爱好

Gustos y tiempo libre

àihào · unidad 10 de 12ai-jao

Decir qué te gusta, qué sabés hacer y proponer hacer algo juntos.

Frases

Tocá «Escuchar» para oír cada frase, y «Lento» para oírla despacio.

我喜欢足球。

wǒ xǐhuan zúqiúuo si-juan dsu-chiouMe gusta el fútbol.喜欢 xǐhuan = «gustar».

你喜欢什么？

nǐ xǐhuan shénmeni si-juan shen-me¿Qué te gusta?

我会说一点中文。

wǒ huì shuō yìdiǎn Zhōngwénuo juei shuo i-dien chung-uenHablo un poco de chino.会 huì = «saber hacer (algo aprendido)».

我们一起去吧。

wǒmen yìqǐ qù bauo-men i-chi chiu baVamos juntos.吧 ba al final suaviza: es una propuesta, no una orden.

好啊！

hǎo ajao a¡Dale!

El finde

Un diálogo corto con lo de esta unidad. Escuchá cada línea y repetila en voz alta.

A
你喜欢足球吗？
nǐ xǐhuan zúqiú mani si-juan dsu-chiou ma¿Te gusta el fútbol?
B
喜欢！
xǐhuansi-juan¡Sí!
A
我们一起去看吧。
wǒmen yìqǐ qù kàn bauo-men i-chi chiu kan baVamos a verlo juntos.
B
好啊！
hǎo ajao a¡Dale!

Caracteres para mirar

Mirá el orden de los trazos y después probá trazarlo vos, con el dedo o el mouse. El rojo marca la parte que da el sentido.

Un letrado toca la cítara qin en su jardín, entre rocas y árboles, frente a una grulla; rollo vertical en tinta y color sobre papel. — Tocar la cítara para una grulla. Dinastía Ming, siglo XVI. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).

爱

ài · amar · 10 trazosai

会

huì · saber (hacer) · 6 trazosjuei

Un truco

会 huì es saber algo que aprendiste (hablar chino, nadar). 能 néng es poder por capacidad o por las condiciones; 可以 kěyǐ, poder con permiso.

¿Terminaste la unidad?

Repasá las 5 frases en una ronda corta de tarjetas: te mostramos el español, lo decís en chino y das vuelta la tarjeta. Cuando terminás la ronda, la unidad queda marcada y la próxima vez seguís desde la siguiente.

Practicar la unidad 10

Para mirar con calma

Pintura y caligrafía de China, de la colección abierta del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Una rama de ciruelo en flor cae en diagonal sobre la seda, pintada solo con tinta, con inscripciones caligráficas. — Nieve fragante en el puente roto. Wang Mian 王冕. Dinastía Yuan, siglo XIV. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).

Retrato de cuerpo entero del calígrafo Zhao Zhiqian, de pie, con una larga inscripción encima; rollo vertical en tinta y color sobre papel. — Retrato de Zhao Zhiqian. Wang Yuan 王缘. Dinastía Qing, 1871. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).

Un palacio de varios pisos donde las damas de la corte celebran una fiesta con comida y música; rollo vertical en tinta y color sobre seda. — Banquete en el palacio. Cinco Dinastías o dinastía Song del Norte. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).